Afroeptool Add-ons

General discussions

Moderator: senjer

User avatar
Sjoerd
Posts: 5645
Joined: 26 Dec 2014, 21:14
Location: Alphen aan den Rijn

Re: Afroeptool Add-ons

Post by Sjoerd »

VirtualGamer wrote: 14 Oct 2019, 23:58 Also, @Sjoerd, is the "Het volgende station is..." announcement any different at terminating station? Most of the the time there's some sort of indication that it's the last station
"Het volgende station is Leiden Centraal, eindbestemming van deze trein. U kunt hier nog overstappen op de Intercity van 18:15 naar Den Haag Centraal op spoor 9b, Intercity Schiphol/Leeuwarden van 18:17, spoor 4b, en de Intercity naar Haarlem/Amsterdam van 18:20, spoor 5b. Wij komen nu binnen op Leiden Centraal, eindbestemming van deze trein."

(Translated: "The next station is Leiden Central, the final destination of this train. You can change here for the 18:15 Intercity to The Hague Central on track 9b, the 18:17 Intercity Schiphol / Leeuwarden, track 4b, and the 18:20 Intercity to Haarlem / Amsterdam, track 5b. We are now arriving at Leiden Central, the final destination of this train. ")
CEO of the Rijndam Electrical Transport company :D
Melon
Posts: 2
Joined: 25 Oct 2019, 15:48

Re: Afroeptool Add-ons

Post by Melon »

The mediafile link for the Afroeptool may be broken. This is where the link (for the Dutch version DL) takes me.

Clicking on "continue" restarts the timer, and the timer is stuck in a loop of counting down from 30 sec.

Sorry if this is the wrong thread to put this in
Attachments
Untitled.png
Untitled.png (18.7 KiB) Viewed 7387 times
User avatar
VirtualGamer
Posts: 188
Joined: 29 Jan 2017, 01:56

Re: Afroeptool Add-ons

Post by VirtualGamer »

I've fixed the link. :)
Melon
Posts: 2
Joined: 25 Oct 2019, 15:48

Re: Afroeptool Add-ons

Post by Melon »

Great, thanks! :D
User avatar
VirtualGamer
Posts: 188
Joined: 29 Jan 2017, 01:56

Re: Afroeptool Add-ons

Post by VirtualGamer »

Thanks to everyone who submitted a request to be the announcer! I have (finally) chosen the voices of Rijndam:

Dutch voice: @amsterdammertje
English voice: @iamhankhamTS
User avatar
VirtualGamer
Posts: 188
Joined: 29 Jan 2017, 01:56

Re: Afroeptool Add-ons

Post by VirtualGamer »

Version 1.1 of the TTC Streetcar Add-on is now released (fixing a small bug), and here's how to install it:

NOTE: If you already have the previous version (1.0), only do step 3.

1. Download any Afroeptool program and install it wherever you want. The folder in which you install it in will now be referred to as the Afroeptool directory.

2. Delete Changelog.txt, HalteOmroep.txt and the mp3 folder (including its contents) from the Afroeptool directory.

3. Go here. Download the file and install it into the Afroeptool directory.

And, that's it! You have successfully installed the program!
Please read ReadMe.txt before posting a question here.
If your problem is not addressed there, please respond to this topic.
Cheers!
User avatar
VirtualGamer
Posts: 188
Joined: 29 Jan 2017, 01:56

Re: Afroeptool Add-ons

Post by VirtualGamer »

Sjoerd wrote: 05 Apr 2020, 10:06 This is the release of Rijndam 2022 v1.4. :P [...]
Welp, it finally happened! And because of this:
Image
You get the idea... ;)

And just to make sure translations are correct:
  • Dear travelers. = Beste reizigers.
  • The next station is: {station}. = Het volgende station is: {station}.
  • This train terminates at {station}. = Deze trein rijdt verder naar eindbestemming {station}.
  • You can change here for {transfers}. = U kunt hier 𝗇̶𝗈̶𝗀̶ overstappen op {transfers}.
  • The next station is: {station}, the final destination of this train. You are requested to leave the train here. = Het volgende station is: {station}, eindbestemming van deze trein. U wordt verzocht hier de trein te verlaten.
  • Welcome aboard the {service type} to {list of stations} and final destination {station}. = Welkom in de {service type} naar {list of stations} en eindbestemming {station}.
  • We will be calling at {list of station} and final destination {station}. We wish you a pleasant journey! = We zullen stoppen bij {list of stations} en eindbestemming {station}. Wij wensen u een prettige reis!
Last edited by VirtualGamer on 05 Apr 2020, 18:41, edited 2 times in total.
User avatar
blinkie123
Posts: 33
Joined: 16 Mar 2019, 15:17
Location: The Netherlands

Re: Afroeptool Add-ons

Post by blinkie123 »

VirtualGamer wrote: 05 Apr 2020, 15:10
  • You can change here for {transfers}. = U kunt hier nog overstappen op {transfers}.
should be
  • You can change here for {transfers}. = U kunt hier overstappen op {transfers}.
Founder and owner of [REDACTED].
User avatar
VirtualGamer
Posts: 188
Joined: 29 Jan 2017, 01:56

Re: Afroeptool Add-ons

Post by VirtualGamer »

Thank you! One more question, do transfer messages on NS include the metro or tram lines?
User avatar
Sjoerd
Posts: 5645
Joined: 26 Dec 2014, 21:14
Location: Alphen aan den Rijn

Re: Afroeptool Add-ons

Post by Sjoerd »

Not at all for (normal) tram lines.
Metrolines are not mentioned by line numbers. Just that you can transfer to that network.
At Den Haag Laan van NOI and at Den Haag Centraal, they do announce "U kunt hier overstappen op het RandstadRail netwerk" ("You can change here to the RandstadRail network").
CEO of the Rijndam Electrical Transport company :D
Post Reply