I got some slang expressions for this game.
Moderator: senjer
Re: I got some slang expressions for this game.
[OS] I think if there are a lot of spanish on forums, it's a good idea to create a section of the forum for they. The mains languages must do have a part, in the limit of reasonable (not 50 parts, for example).
Re: I got some slang expressions for this game.
I would suggest to make a single forum section, next to Dutch and English, titled "Other languages", where those who want to can place messages in any language they want.
Another suggestion would be to continue this language-discussion in a new topic.
Back on topic: "Hitchhinking": Coupling to the train in front of you, and letting yourself be towed to the next station (or further).
Another suggestion would be to continue this language-discussion in a new topic.
Back on topic: "Hitchhinking": Coupling to the train in front of you, and letting yourself be towed to the next station (or further).
CEO of the Rijndam Electrical Transport company
Re: I got some slang expressions for this game.
We have people from the following countries:
Netherlands
United Kingdom
Poland
Czech Republic
Germany
China
France
Belgium
Spain
Brazil
Argentina
United States
Italy
Turkey
Chile
Iran
Finland
Ireland
Russia
Hungary
and more
Should we learn all of those languages? Michiel has already give an answer in this topic:
Netherlands
United Kingdom
Poland
Czech Republic
Germany
China
France
Belgium
Spain
Brazil
Argentina
United States
Italy
Turkey
Chile
Iran
Finland
Ireland
Russia
Hungary
and more
Should we learn all of those languages? Michiel has already give an answer in this topic:
If you want some Spanish here you can translate the readme in Spanish. viewtopic.php?f=7&t=268&p=3057&hilit=readme#p3057Michiel wrote:Main reason for sticking to official languages is that moderators may not be able to read your message, and someone could post spam or other not allowed things in another language. Private messages cannot be read by moderators, so there is no need for them to be in a language they can read. And if the police comes with a warrant for our database because they suspect a terrorist has been using our private message system for communicating, they can hire a translator to read them
- Guille3604
- Posts: 222
- Joined: 01 Nov 2013, 10:32
- Location: Spain, Valencia
- Contact:
Re: I got some slang expressions for this game.
I am from Spain and I don't mind using another language rather than this one (English), doing some small interventions in Dutch aswell lol. If we had any Spanish speakers in the community, I wouldn't mind doing some minor translations at all. But I don't know, I think that if we register here, it's because we are aware of that we need to speak a non native language, in my case, Spanish... On the other hand, we do have some "International sections", in other forums like we do in Spaintrainzrutas, where any person that doesn't speak Spanish, it's free to comunicate in English, just like it happens on other communities already.
Re: I got some slang expressions for this game.
No, no, but the mains languages must be represented
- Guille3604
- Posts: 222
- Joined: 01 Nov 2013, 10:32
- Location: Spain, Valencia
- Contact:
Re: I got some slang expressions for this game.
Hmmm, still don't understand why we must represent in the forums, other languages if the official support doesn't speak them :/ If you still have some "problemos" with Metrosim, just like bugs or errors, you still have to write them in Dutch/English...HOY3 wrote:No, no, but the mains languages must be represented
- Maronit
- Posts: 173
- Joined: 23 Feb 2015, 16:25
- Location: Noord-Brabant (North-Brabant), Nederland (The Netherlands)
Re: I got some slang expressions for this game.
is driving with a rainbow something? it means driving with a repainted train
-or-
Hipster hunt: chasing a MG2 in a SG3 from Simvliet Centrum to Oostpark in 2017
-or-
Hipster hunt: chasing a MG2 in a SG3 from Simvliet Centrum to Oostpark in 2017
Last edited by Maronit on 26 Feb 2015, 20:02, edited 1 time in total.
Glasgow underground FTW, the london one is nice too.
heb inmiddels gehoorschade volgens mij, vanwege vierkante wielen in de sim. -2.00 FTW
heb inmiddels gehoorschade volgens mij, vanwege vierkante wielen in de sim. -2.00 FTW
- nstomjanssen2000
- Posts: 390
- Joined: 03 Aug 2013, 08:41
- Location: Nijmegen (Verweggistan)
- Contact:
Re: I got some slang expressions for this game.
Did you know Da Vinci, Botticelli, van Gogh and van Rijn were famous metro drivers?
You could drive like people in Brabant and Limburg (carnival), but I have totally no idea how to do that.
You could drive like people in Brabant and Limburg (carnival), but I have totally no idea how to do that.
Met hoogachtende groet, prof. dr. in. mr. Duymsuych, gepromoveerd in de Slag om de Coeck. Hierin sneuvelden 66 chocoladekoekjes, 72 speculaasjes, 101 stroopwafels, 145 ... [Dit relaas is onderbroken wegens het gebrek aan nut ervan.]
-
- Posts: 138
- Joined: 06 Sep 2014, 08:12
Re: I got some slang expressions for this game.
Guys, I got SG50 in Singapore, can I Add Metro Simulator to SG50 and Because I am the Only one from Singapore.
- Maronit
- Posts: 173
- Joined: 23 Feb 2015, 16:25
- Location: Noord-Brabant (North-Brabant), Nederland (The Netherlands)
Re: I got some slang expressions for this game.
with a lot of beer and music.nstomjanssen2000 wrote:
You could drive like people in Brabant and Limburg (carnival), but I have totally no idea how to do that.
Glasgow underground FTW, the london one is nice too.
heb inmiddels gehoorschade volgens mij, vanwege vierkante wielen in de sim. -2.00 FTW
heb inmiddels gehoorschade volgens mij, vanwege vierkante wielen in de sim. -2.00 FTW