Activity Simvliet Multimetro

[loris]

hello I vien of an activity ends with the mix to many attraction ram the metro you could download for tests

[Sjoerd]

hello I vien of an activity ends with the mix to many attraction ram the metro you could download for tests

Apart from the last five words, can someone decode this encrypted message?

[loris]

hello I vien of an activity ends with the mix to many attraction ram the metro you could download for tests

Apart from the last five words, can someone decode this encrypted message?

I do not metrise 100% English I am about to apprandre

[metroverslaafde]

It looks like French. Am I right?

"I vien of" > Je viens de > I just did or something like that
"Apprandre"> Apprendre > to learn.

[Metrogaming]

Yes it's french if you want I can translate for you.
(in french now: Si tu veux je peux traduire pour toi, envoie moi le texte et je vais me faire un plaisir de traduire)
Translation of its first post: hi,I've just finished a new activity with a mix of many attractions,some trains; you could download for test it.
I think my translation is not so bad.

[loris]

yes it's not bad but I forget traduir the text before the post in the forum but if you download my activity, you can retraduir the text in English

[Maronit]

please use 1 language at a time

[nstomjanssen2000]

On est quelques gens qui parle français ici, ce n'est pas requis de traduire chaque message.

[Metrogaming]

Loris check your PM please.

[Passionbus4t14]

Il y a des français qui sont sur ce forum !
Bravo pour ton activité, Loris !