Readme translators needed

General discussions

Moderator: senjer

Post Reply
User avatar
senjer
Posts: 1069
Joined: 13 Apr 2013, 11:31

Readme translators needed

Post by senjer »

The new readme is almost done! Now I'm looking for people to translate it to more languages. If you want to translate the readme send me a PM which contains the language you want to translate and your e-mail for sending you the original file.

You must meet the following requirements
• Reading English
• Writing your own language
• Translate it in a short time (19 pages in a couple of weeks)
• Motivated :mrgreen:

If your chosen for the translation you receive a PM/e-mail with all information you need.

!Nederlands niet nodig!

Languages already translated:
• German
• French

Languages already found:
• Finnish
• Spanish
ECRice
Posts: 6
Joined: 11 May 2014, 21:13

Re: Readme translators needed

Post by ECRice »

I've been playing this game for a year (maybe 2) now, and I was writing my own readme/tutorial/manual in English, as I live in Canada. I was wondering if you guys might want to use it. I'm not done though, but I'm literally covering everything in the game available for download.
HOY3
Posts: 129
Joined: 04 Mar 2014, 07:21
Location: Créteil, val de marne, 94000 france

Re: Readme translators needed

Post by HOY3 »

I'm ok for translate the read-me in French. If you're interested senjer, please contact me.
miloso
Posts: 14
Joined: 02 May 2014, 10:31

Re: Readme translators needed

Post by miloso »

I can write it in Finnish, that's my native language. And a question, how i send a PM? In my PM-section it says that i can't send it.
ECRice
Posts: 6
Joined: 11 May 2014, 21:13

Re: Readme translators needed

Post by ECRice »

Also, I can write in Simplified Chinese/Cantonese, if that will help.
Koppara
Posts: 134
Joined: 10 Nov 2013, 13:56

Re: Readme translators needed

Post by Koppara »

I think I dont need any help in translating for Finnish, because im almost ready.
User avatar
Guille3604
Posts: 222
Joined: 01 Nov 2013, 10:32
Location: Spain, Valencia
Contact:

Re: Readme translators needed

Post by Guille3604 »

I would like to give it a try in Spanish, though it's going to be little by little as I'm currently a bit busy. :)
User avatar
luka23
Posts: 561
Joined: 17 Apr 2013, 19:41

Re: Readme translators needed

Post by luka23 »

I can translate into Croatian if that's needed?
HOY3
Posts: 129
Joined: 04 Mar 2014, 07:21
Location: Créteil, val de marne, 94000 france

Re: Readme translators needed

Post by HOY3 »

My offer still stands. I'm still available.
Koppara
Posts: 134
Joined: 10 Nov 2013, 13:56

Re: Readme translators needed

Post by Koppara »

As I had lot's of work with school, and I had almost no time for any gaming or free time, I gave the readme to Miloso to translate. I haven't got the whole file which I had translated almost 70-80 %. So hopefully Miloso have continued it, or if he can give it back to me.
Post Reply